Cari lettori di “Mozzarella Mamma”, mentre stavo per terminare il mio post sulle Mamme Tigri italiane, ho dovuto mandare all’aria tutti i miei progetti perché dall’ufficio mi hanno chiamata per seguire la conferenza stampa del nuovo primo ministro italiano, Mario Monti, che annunciava le misure di austerità che avrebbero dovuto allontanare l’Italia dal baratro …
Mozzarella Mamma Blog Readers, I was looking forward to completing a blog post today on Italy’s Tiger Mamma, but my plans were foiled when I got called into work to cover a press conference by Italy’s new Prime Minister Mario Monti announcing his new austerity measures that are supposed to pull Italy back from the …
L’altro giorno ho incontrato una mia vicina, un’altra Mamma-Che-Lavora. Dirige una famosa libreria nel centro di Roma. Le ho chiesto come stava andando il lavoro e lei ha risposto: “Non parlarmene! Siamo sotto pressione e man mano che si avvicina il Natale diventa sempre peggio! Quanti rospi devo mandar giù!” Questa espressione significa accettare di …
The other day I saw my neighbor, another working Mamma. She is the manager of a popular bookstore in the center of Rome. I asked her how work was going and she said, “Don’t ask, it is exhausting, and as we head towards Christmas it is going to get even worse. “Devo mandare giu’ un …
To use an Italian expression, yesterday things went really storto (crooked). First, I had to work on a Sunday. I had to cover the Pope’s Weekly Angelus message from his window in the Apostolic Palace above St. Peter’s Square at noon. It is no big deal. Someone from our office has to do it every …
I lettori del mio blog avranno notato che faccio di tutto per collaborare con la redazione spettacolo di APTN. E’ una vacanza dai servizi sulla politica e sul Vaticano che devo seguire ogni giorno. Venerdì a Roma c’è stata la conferenza stampa con Antonio Banderas e Salma Hayek per il nuovo film di animazione “IL …
My blog readers might have noticed by now that I jump at any opportunity to do stories for APTN’s Entertainment department. It gives me a break from all the political and Vatican stories that I do most days. On Friday there was a press conference in Rome with Actors Antonio Banderas and Salma Hayek from …
Trisha a Dome-of-the-Rock in Jerusalem facendo un servizio per AP Radio. Foto da Gianfranco Stara Nel maggio del 2009 ho imparato che non solo il cibo, ma anche il calcio è uno degli argomenti principali per chiunque voglia passare un po’ di tempo in Italia. E’ successo in modo alquanto strano. Ero uno dei giornalisti …