He once poured red wine for a Pope dressed from head to toe in white, careful not to spill a drop…but while impeccable in his table service, the Pope’s butler was spilling much more, delivering private documents from the Papal apartments directly into the hands of an Italian investigative journalist. The Pope’s butler, Paolo Gabriele, …
It was only four years ago that Barack Obama sent the hopes of Americans soaring with promises for change and dreams of a better future. People joked that he could “walk on water.” Michelle Obama, always with her feet firmly planted on the ground, kept things in perspective joking that her husband “snores and has …
Solo quattro anni fa, Barack Obama infiammava l’animo degli americani con promesse di cambiamento e sogni di un futuro migliore. Si scherzava dicendo che poteva “camminare sull’acqua”. Michelle Obama, sempre con i piedi ben piantati a terra, riportava tutti alla realtà affermando che il marito “russa e ha l’alito cattivo al mattino.” La settimana scorsa …
Dear Blog Readers – On Monday I start a brief stint as a political analyst on RAI News 24, the 24-hour news channel on Italy’s state television network. My role will be to help explain the American presidential elections to the Italian public, in and around the period of the Republican and Democratic Conventions, and …
Translating US Presidential Politics into Italian Read More »
Dear Blog Readers– We are now in the Dog Days of Summer and I am sitting in Rome a sweaty, soggy mess. Not good for writing interesting blog posts. So I’ve decided to post a short story I wrote for young adults years ago and then never had time to hunt for a publisher. It …
Vorrei dedicare questo post a mio marito Gustavo Piga. Quando ho visto la vignetta qui sopra sull’International Herald Tribune, ho pensato subito a mio marito e a me, genitori da social network per eccellenza. Oggi ho mostrato la vignetta ai miei colleghi maschi alla AP Television di Roma, esclamando: “Ehi, guardate qua, sembriamo proprio Gustavo …
Circa un anno fa, mio figlio Nico è rimasto a dormire a casa del suo amico Giovanni nel centro di Roma. Il giorno dopo mi ha raccontato che nel bel mezzo della calda notte estiva, ha sentito un alito fresco e umido. Si è alzato a sedere sul letto e alla luce del lampione all’esterno, …
Pierluigi Marchionne dirige. E’ in piedi sul piedistallo bianco e nero a Piazza Venezia, nel centro di Roma, e volteggia sotto il sole estivo. Agita in aria una mano guantata e con un gesto teatrale, lascia passare un flusso di bus turistici, motorini, taxi e biciclette. Tenendo alzata l’altra mano guantata, tiene a bada il …