Dai Tritoni alle Sirene

Oggi era il primo giorno di mia figlia alla scuola media e questa mamma americana ha sbagliato tutto. Sul sito della scuola diceva che i ragazzi dovevano essere lì tra le 9 e le 9.40. Alle 9.10 ero già in macchina quando ha squillato il cellulare. Chiara ha frugato nella mia borsa e ha risposto. …

Dai Tritoni alle Sirene Read More »

Ragazzi Mozzarella

  La mozzarella è probabilmente la squisitezza italiana più famosa e rappresentativa. Una volta, una mia amica mamma mi ha spiegato che era preoccupata di far crescere i figli come delle mozzarelle. Tanti americani credono che la mozzarella sia quella macchia gialla e gommosa sulla pizza al formaggio. Ovviamente non è così. La vera mozzarella …

Ragazzi Mozzarella Read More »

Mozzarella Kids

Probably the most popular and symbolic Italian delicacy is the mozzarella.  A mamma friend once explained to me that she was worried she was raising her children to be mozzarellas.  A lot of Americans think of mozzarella as that yellowy, gooey glop on the top of a cheese pizza. That doesn’t count.  Real Italian mozzarella …

Mozzarella Kids Read More »

Come Sono Finita in Italia

Quando avevo vent’anni ero convinta che sarei diventata una famosa inviata televisiva in Asia. Ho cominciato bene, trascorrendo un anno a seguire gli sconvolgimenti politici nelle Filippine. Poi ho vinto una borsa di studio per un master in Studi sul Sud-est asiatico alla Columbia University di New York. Il primo giorno, esattamente il primo giorno …

Come Sono Finita in Italia Read More »

How I Ended Up in Italy

When I was 20, I was convinced I would become a well-known television correspondent in Asia.  I started out well, spending a year covering political upheavals in the Philippines, and then I won a scholarship to get a Masters Degree in South East Asian Studies at Columbia University in New York.  The first day, the …

How I Ended Up in Italy Read More »